PAISAJES DEL INFRAMUNDO

Las narrativas de Alejandro y el agua de la vida cumplen una doble función: por una parte, ilustrar la ambición y desmesura de su protagonista; por otra, representar el entorno donde se encuentra la fuente de la inmortalidad conforme a las concepciones vigentes del más allá: una región envuelta en tinieblas, situada en los márgenes de la realidad. Valiéndose de un enfoque abierto e interdisciplinar, el presente trabajo sigue el recorrido de los distintos elementos que, procedentes de las tradiciones más diversas, se fueron sedimentando a lo largo de los siglos en esta singular construcción del inframundo codificada en el mito de Alejandro. La obra presenta las primeras traducciones al castellano de estos pasajes, versiones directas de los originales persas: las pertenecientes al S?a¯hna¯mé de Ferdo¯sí (1010) y al S?arafna¯mé de Nez?a¯mí de Gany^é (1200).